I've dealt with many Americans and one thing that still bothers me is the way they respond to a "Thank you."

Here in Canada, a proper response to a "thank you" does not include "Yup" or a passing "uh-huh." So? what's up with that?